Prevod od "jsem zvěsti o" do Srpski

Prevodi:

sam glasine o

Kako koristiti "jsem zvěsti o" u rečenicama:

Zaslechl jsem zvěsti o praseti jménem Porco Rosso, prý je tu docela slavný.
Èuo sam da svinja Porco Rosso ima reputaciju u ovim krajevima.
Zaslechl jsem zvěsti o ženě, která odpovídá jistému popisu.
Ima izveštaj o ženi koja odgovara oreðenom opisu.
Slyšela jsem zvěsti o tom Němci. - Hodně štěstí.
Èula sam glasine o Nijemcu i želim ti puno sreæe.
Zaslechla jsem zvěsti o tom, že Evropa je tam i na jaře.
Znaš, èula sam da je Evropa i u proleæe na istom mestu.
Slyšel jsem zvěsti o tvé kráse.
Чуо сам гласине о твојој лепоти.
No, a abych byla zcela upřímná, slyšela jsem zvěsti o tomhle místě.
I da budem potpuno iskrena. Èula sam glasine o ovom mestu.
Slyšel jsem zvěsti o tom, že vyhasíná Slunce.
Èuo sam glasine da Sunce presahnjuje.
Slyšel jsem zvěsti o zázracích, které teprve přijdou, o nové společnosti vytvořené na Zemi.
Ali ja èujem glasine. O èudima koja tek slede. O novom društvu koje se kuje ovde na zemlji.
Slyšela jsem zvěsti o jejím monstrózním otci.
Èula sam glasine o njenom monstruoznom ocu.
Zaslechl jsem zvěsti... -...o rohu nosorožce.
Èuo sam glasine o nosorogovom rogu.
Slyšel jsem zvěsti o zběhlém Conovi.
Èuo sam glasine o odbeglom Koncu!
Jo, slyšela jsem zvěsti o Markusovi a jeho klientkách.
Da, èula sam za glasine u vezi Markusa i nekih njegovih klijentica.
Zaslechla jsem zvěsti o hnízdu lásky někde dole v Brazílii poblíž rovníku.
Èula sam glasine o ljubavnom gnijezdu negde u Brazilu, blizu ekvatora.
Slyšel jsem zvěsti o vašem podvodu. Gratuluji.
Èuo sam šaputanja o vašoj predivnoj obmani.
Slyšel jsem zvěsti o mladém prorokovi, Ježíši Nazaretském.
Dobio sam vesti o mladom proroku Isusu iz Nazareta.
Zaslechla jsem zvěsti o tom, že jsi byla v jeho přízni.
Чула сам гласине. Да те је много волео.
Zaslechl jsem zvěsti o tom, že za ta úmrtí mohl RyneLab. Chtěl jsem znát pravdu.
U ono vreme sam èuo šuškanja da je Rajnlab uzrokovao smrti, pa sam pristupom saznao odgovore.
Zaslechla jsem zvěsti o muži, čaroději, který by mohl být mocný natolik, aby potlačil Ingridiny schopnosti.
Èula sam glasine o jednom èovjeku, èarobnjaku, koji bi možda mogao obuzdati Ingridine moæi.
Doběhnu vám pro ni. Slyšel jsem zvěsti o té záhadné třetí sestře, ale musel jsem ji spatřit na vlastní oči.
Èuo sam glasine o tajanstvenoj treæoj sestri, ali morao sam je vidjeti svojim oèima.
Slyšel jsem zvěsti o masce, která chrání děvčata v tomto okolí.
Чуо сам гласине о маском који штити девојке овде.
Zaslechl jsem zvěsti o návštěvnících ze všech okolních hrabství, cestovní ruch má zelenou.
Èuli smo prièe o posetiocima iz sve tri grofovije, i putujuæi vašar se spustio na pašnjak.
Víte, když jsem byla novinářka, slyšela jsem zvěsti o armádních experimentech s biologickými agenty.
Znaš, kada sam bila u Hillu, prièalo se da je vojska izvodila eksperimente sa biološkim agensima.
Slyšela jsem zvěsti o komnatě pod žalářem.
Èula sam glasine o odaji ispod tamnica.
Slyšel jsem zvěsti. O vysoce postaveném íránském zběhovi.
Èuo sam glasine o visoko pozicioniranom Iranskom prebegu.
0.41812491416931s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?